Explaining Camera Lenses

I spent a few hours early this year trying to justify to my fiancé that it was time for me to buy a new lens for my Nikon DSLR. I did a little digging and found this animated gif to explain it during that conversation.

You can clearly see the difference in the image, but do you know why? Newtography explains it: